The death of Shahid Azmi in the evening of February 11, 2010 is in a series of lawyers thrashed, shot at, injured or killed across the country in the aftermath of bomb … His mobile rang. Remembering Shahid Azmi, a patron of justice and a victim of intolerance . August 24, 2017 4:28 am. He did not believe in just whining about what he had to go through, but moving beyond that and working and fighting for those who were going through a similar situation. By Arvind Narrain and Saumya Uma Progressive lawyers, social activists and academics have invested much time in trying to puzzle out what is the progressive potential of law. And death, ironically, came exactly the way he had predicted — while sitting in the same chair where he often laughed off his premonition. Shahid is a 2013 Indian Hindi-language biographical drama film directed by Hansal Mehta.Jointly produced by Anurag Kashyap, UTV Spotboy and Sunil Bohra, it is based on the life of lawyer and human rights activist Shahid Azmi, who was assassinated in 2010.The film stars Rajkummar Rao in the titular role; Mohammed Zeeshan Ayyub, Prabhleen Sandhu and Baljinder Kaur appear in supporting roles. “What is striking about these young men and women is that they don’t want to become just any other lawyer. While two of the accused - Vinod Vichare and Pintu Dhagle – have been granted bail, two others - Devendra Jagtap and Hasmukh Solanki - continue to be behind bars. Many of the cases were fought pro bono in consultation with NGOs, like Jamat-e-Ulema-e-Hind. He cites the example of a young girl named Firdaus Siddiqui, a madrasa graduate who is currently a law student. Though he was taken to Rajawadi Hospital in Ghatkopar, he was soon declared dead. Shahid Azmi also represented one of the men accused of involvement in the 2007 Mumbai attacks, who went on to be acquitted shortly after Azmi’s death. They have planned a meeting where they will raise the issue and condemn the murder. Azmi’s life, well reported and also depicted in Hansal Mehta’s film Shahid, was full of twists and turns with some contentious events. Underworld Don Took his assassination job and … [6][8][10], After receiving his degree, he worked with lawyer Majeed Memon for some months,[9] before starting his career as a Though he was taken to Rajawadi Hospital in Ghatkopar, he was soon declared dead. We don’t want to forget his death. In the acquittal, the Judge blasted the Mumbai police for the case it made against him and Sabauddin Shaikh. (more…) Shahid Azmi completed his law degree while he was logged in Tihar Jail in New Delhi. According to Rajeev Yadav, a journalist turned human rights activist who works with the Rihai Manch, a forum to campaign for the release of innocent youth accused in terror cases, “Shahid ’s life and work kindled a new kind of spirit amongst Muslims, especially young men and women.”. Shahid Azmi was himself arrested in 1999 and accused of being involved in a plot to kill a prominent Mumbai politicians. [2][12][13], In February 2010, member of the Bharat Nepali gang, Devendra Babu Jagtap alias JD, Pintoo Deoram Dagale, Vinod Yashwant Vichare and Hasmukh Solanki, were arrested by the police under MCOCA. Eight years after Mumbai-based lawyer Shahid Azmi was shot dead, many Muslim youth are following in his footsteps and fighting for justice for the terror accused. "[15], Then in April 2011, while the accused were in a sessions court at Kala Ghoda, for a hearing the police caught a man named Munna reportedly of Navlekar gang, with a weapon and live cartridges in the court premises, who had come allegedly to free the accused. 591 likes. Produced by Anurag Kashyap, Sunil Bohra and UTV, 'Shahid' tells the story of Azmi's "death and life in that order". Azmi was accused of crime at a young age; in 1992, aged 15, he was arrested for violence during the 1992 Bombay riots. According to him, out of 108 witnesses, the case is … Shahid’s journey has inspired many. “Immediately after his murder, I took admission in a law course and decided to become a lawyer, just like him,” adds Khan, who has been practising for two years now. It’s the same chair Shahid Azmi sat on, in the same office in Kurla, Mumbai, where the 32-year-old lawyer was shot dead by assailants over two years ago. Nampally: Hyderabadis remembered the zealous advocate of Mumbai, Shahid Azmi, who was assassinated by unidentified men at his office ten years back.Speakers recalled how he … Shaheed Shahid Azmi. Shahid Azmi’s life (1977-2010) exemplifies one answer to this perennial question. Shahid Azmi … As a young adult, he was again arrested, this time under Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act, for plotting against the state. Among the cases Azmi was representing as a defence lawyer was the 26/11 terror attack. Justice was the key word in his life. On 3 May 2010, Ansari and the co-accused Sabauddin Shaikh were acquitted of any complicity in the attacks. [7][8][9], It was during his stay at Tihar Jail, that he started his college education, first graduation followed by a postgraduate course in creative writing; once he was acquitted of the charges, he went to study for a law degree (LLM) in Mumbai. “That was the turning point of my life,” he told The Wire, adding that “I decided to take sweet revenge by becoming a lawyer and to be just like Shahid. Disturbed by the 1993 riots, Azmi fled to Kashmir to take up arms against the state - though his family denies any knowledge of this. Remembering Adv Shahid Azmi, journalist Nikhil Dixit, who knew him from his journalism school days, says in a story in DNA: Shahid Azmi often joked that he would be felled by bullets. Sometimes, answers to deep philosophical questions emerge from a single life. Speed News Desk Mumbai, February 11: Seven years ago on February 11, a low-profile 32-year-old advocate Shahid Azmi was killed at his office in Kurla’s Taximen colony in Mumbai. [8][18] “While I was studying law in Malegaon, it was my dream to work with him, which I eventually did. Fight against prejudice, battle the oppressors, support the underdog.” This quotation could be seen hanging both at his gate and the desk of his office in Mumbai. Shahid Azmi’s life (1977-2010) exemplifies one answer to this perennial question. They entered through the door of his chamber, shot two bullets at his chest, and fled. In the wake of terror attacks, several bar associations across the country had passed resolutions that forbid members from representing those accused in terror cases. This is a huge loss to our society, my family. His Case- On 3 May 2010, Ansari and the co-accused Sabauddin Shaikh were acquitted of any complicity in the attacks. In April 2009, a Mangalore-based lawyer, Naushad Kashimji, was killed. Shahid, who has represented accused in terror cases including the July 11, 2011 serial train blasts and who was instrumental in the acquittal of two men in the 26/11 terror attack, was shot dead in his office at Taximen’s colony in Kurla on February 11, 2010. Advocate Khalid Azmi, Shahid’s younger brother and an intervener in the case, told The Wire that while the case was taking too much time, he was satisfied with the way it was being handled by the public prosecutor. Shahid’s journey has inspired many. In short, for those who conspired to see Azmi dead, he might be long dead and gone. Death-Shahid Azmi was killed on 11 February 2010 in his office at Taxi Men colony in Kurla, when four gunmen entered his office and shot two bullets, point blank and fled. But for dozens of Muslim youth across the country. They entered through the door of his chamber, shot two bullets at his chest, and fled. Shahid Azmi was himself arrested in 1999 and accused of being involved in a plot to kill a prominent Mumbai politicians. Before his murder Azmi had secured the acquittal of more than a dozen youth languishing in jail on false charges, and was representing another 50 accused under the various terror laws. Though he was taken to Rajawadi Hospital in Ghatkopar, he was soon declared dead. The trial of Azmi’s murder is, however, yet to begin. It was a call from his office assistant and court clerk, Inder. While two of the accused – Vinod Vichare and Pintu Dhagle – have been granted bail, two others – Devendra Jagtap and Hasmukh Solanki – continue to be behind bars. Six years ago an on February 11, Shahid Azmi, an advocate famously known as a crusader of justice was killed when he was just 32-year-old. It was also a life which was tragically cut short, when Shahid Azmi was assassinated at the age of thirty three. [2][8] Though the High Court had rejected his application challenging the use of the Maharashtra Control of Organised Crime Act (MCOCA) in these alleged terrorism cases and asked for stay, in February 2008, the Supreme Court of India stayed the three trials. Category News & Politics When asked as to why Intelligence Bureau would indulge in such acts against national interests, he said it was to stereotype Muslims and lobby for stringent laws[17]. (April 2009). [4] One of his brothers, Khalid Azmi, is also an advocate in Mumbai. He knew Azmi personally. Speaking to The Wire, Yadav says that he has by now met dozens of youth who wish to become like Azmi and carry on his legacy by doing something similar to what he was doing. The trial has just started in the Shahid Azmi’s murder case with the first of the prosecution’s 108 witnesses in the witness box, says advocate Khalid Azmi. It was a life which took to the legal profession with the objective of using law as a shield and tool in the quest for justice. Her son, Shahid Azmi, a Mumbai-based lawyer handling criminal and human rights cases at trial courts as well the High Court, had just returned from work. Through these hardships, I learned hard lessons. Shahid (2012) A biopic on the life of lawyer and human rights activist Shahid Azmi, Shahid, helmed by Hansal Mehta starred Rajkummar Rao. That it would deter those who’d dare to follow in the footsteps of their dearly loved lawyer – instilling in them the fear of an untimely and abrupt end. Azmi’s life, well reported and also depicted in Hansal Mehta’s film Shahid, was full of twists and turns with some contentious events. In short, for those who conspired to see Azmi dead, he might be long dead and gone. Vichare had already spent two years in jail, ever since he was held for the possession of one of the four revolvers given to Bharat Nepali. Produced by Anurag Kashyap, Sunil Bohra and UTV, 'Shahid' tells the story of Azmi's "death and life in that order". He says there are several others in his home town who want to practice law like Azmi. Shahid Azmi’s life (1977-2010) exemplifies one answer to this perennial question. [14] On 20 January 2011, MCOCA court dropped the MCOCA charges levelled against the accused in the police chargesheet as it found no evidence suggesting "pecuniary gains were made in the crime, a mandatory aspect for MCOCA charges. At the moment Inder Singh, who was the assistant at Shahid’s office in Kurla, is being presented in the court as witness to murder. In the movie, there is a sequence where Shahid defends Faheem Ansari who is accused of perpetrating the 26/11 attacks. And that is the message that I want to give.”. Shahid means the one who is immortal. While two of the accused – Vinod Vichare and Pintu Dhagle – have been granted bail, two others – Devendra Jagtap and Hasmukh Solanki – continue to be behind bars. Shahid, the … Biopic is a territory where very few Bollywood filmmakers want to tread, but Hansal Mehta was not apprehensive to take on the real-life story of slain human rights activist and lawyer Shahid Azmi even though people dissuaded him. Advocate Shahid Azmi murder case: Charges framed against four accused. [5] The police however did not conduct any forensic of the murder weapons and claimed that the murder was "solved" by the arrest of the accused. [11] In July 2008, Azmi filed a petition in the High Court alleging that the accused in the 7/11 Mumbai blasts, then lodged in the Arthur Road Jail, were being tortured. “Shahid” director Hansal Mehta and actor Rajkummar Rao remembered slain human rights activist and lawyer Shahid Azmi on his Death Anniversary.. There were the likes of Fahim Ansari, incarcerated on charges of drawing maps for the 26/11 terror attacks. “I was a boy with an ambition to become a pilot and, therefore, chose to study science after my 10th standard, only to join a flying academy later on.” But then, on the first anniversary of Azmi’s murder, he read an article about his life and work and immediately decided to become a lawyer. [7], It was while he was defending Faheem Ansari in the 26/11 attacks case that he was killed. He knew Azmi personally. This enraged me and I joined the resistance. He spent seven years in Delhi's Tihar Jail. [8] His first major success as a defence lawyer came in the 2002 Ghatkopar bus bombing case, when Arif Paanwala, who was arrested under Prevention of Terrorism Act (POTA) and was named the prime accused, was acquitted along with eight others, due to lack of evidence, by the court; this eventually led to the law being repealed. After Kashimji’s murder, his wife advocate Nusrath Fatima joined Poojary as one of his six juniors. Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act, Maharashtra Control of Organised Crime Act, "Film remembers Indian lawyer Shahid Azmi as symbol of hope", "26/11 accused Fahim Ansari's lawyer Shahid Azmi shot dead", "A Grain in My Empty Bowl: A crusader for justice is silenced. By Subhash Gatade, It was the mid of 2008 when I first heard about Shahid Azmi. Remembering Adv Shahid Azmi, journalist Nikhil Dixit, who knew him from his journalism school days, says in a story in DNA: Shahid Azmi often joked that he would be felled by bullets. MUMBAI: The murder of defence lawyer Shahid Azmi has shocked the legal community not just in Mumbai, but across the country. “Shahid, Muhammed Riyas, from Kerala’s Kasargod district, remembers Azmi as someone who was “unapologetic and courageous”, though he never met him personally. Nampally: Hyderabadis remembered the zealous advocate of Mumbai, Shahid Azmi, who was assassinated by unidentified men at his office ten years back.Speakers recalled how he … “Shahid bhai was not just courageous but also competent to fight the cases he decided to take up,” Nadeem, who briefly worked with Azmi and now practices in Mumbai, told, . But it was for a very brief time, just for about a month and a half month.”. [1] Gujarat Files, a 2016 book by Rana Ayyub is dedicated to Shahid Azmi along with advocate and activist Mukul Sinha. On 11 February 2010, his lawyer Shahid Azmi was murdered in what was suspected by authorities to be a professional contract killing. Through this, I intend to send a strong message to the evil fascist elements that they can’t be a barrier for justice by killing a young lawyer, who stood for justice and upheld constitutional values.” After finishing his law course last year from SDM Law College, Mangalore (Karnataka), Riyas is now practicing in his home district Kasargod. The film has a scene in which Mr Azmi's face is blackened by assailants outside the court room. Yadav also remembers meeting a young Muslim woman lawyer in Amroha, a small town in western Uttar Pradesh, who like Azmi, wants to fight for justice. Shahid is a 2013 Indian Hindi-language biographical drama film directed by Hansal Mehta.Jointly produced by Anurag Kashyap, UTV Spotboy and Sunil Bohra, it is based on the life of lawyer and human rights activist Shahid Azmi, who was assassinated in 2010.The film stars Rajkummar Rao in the titular role; Mohammed Zeeshan Ayyub, Prabhleen Sandhu and Baljinder Kaur appear in supporting roles. Muhammed Riyas, from Kerala’s Kasargod district, remembers Azmi as someone who was “unapologetic and courageous”, though he never met him personally. Let off lightly as a juvenile, and due to lack of any proper evidence against him. Eight years since that fateful day when Advocate Shahid Azmi, fondly remembered as Shahid was killed on February 11, 2010, but it is as if he never died. While Shahid changed and put his lawyer’s uniform to rest for the day, Rehana started preparing tea for him. At the Jamiat Ulema Hind Maharashtra Legal Cell, a group engaged in providing legal help to the terror accused, Nadeem plays the same role for the organisation that Azmi previously played for it, and through which Nadeem came in touch with him. He was killed on 11 February 2010 in his office at Taxi Men colony in Kurla, when four gunmen entered his office and shot two bullets, point blank and fled. Shahid Azmi (1977 – 11 February 2010) was an Indian lawyer best known for defending cases of persons accused of terrorism. Shahid was declared dead after being taken to the Rajawadi Hospital in Ghatkopar. Singh was with Azmi in the office when bullets were pumped into Shahid’s body. The trial has just started in the Shahid Azmi’s murder case with the first of the prosecution’s 108 witnesses in the witness box, says advocate Khalid Azmi. Apart from studying law, she is assisting Mohammed Shoaib, who is one of the few lawyers in the state fighting cases of the terror-accused for a couple of years now. –Shahid Azmi (1977-2010) This courage to stand up for those accused of crimes which were tried as much in the media as in the courtrooms –and decided as much by the ‘collective conscience’ as by law – defined Shahid’s life, and in the end his death as well. Apart from Siddiqui, there are several young Muslims who are assisting Shoaib in light of the path shown by Azmi. While gunning down Mumbai-based lawyer Shahid Azmi on February 11, 2010, his killers must have thought that this act would strike terror within the Muslim community, especially amongst its youth. “While I was studying law in Malegaon, it was my dream to work with him, which I eventually did. “I am pained, the heart bleeds when I hear what they have endured,” he had said. It was also a life which was tragically cut short, when Shahid Azmi was assassinated at the age of thirty three. These motivating words quoted from American criminal lawyer Roy Black for years inspired Shahid Azmi till he was gunned down in his office on … Though his absence can’t be compensated, we keep his memory alive” “Many deaths are forgotten, but not Shahid’s. “Shahid bhai was not just courageous but also competent to fight the cases he decided to take up,” Nadeem, who briefly worked with Azmi and now practices in Mumbai, told The Wire. , Yadav says that he has by now met dozens of youth who wish to become like Azmi and carry on his legacy by doing something similar to what he was doing. Released in 2013, Shahid is based on the true story of Azmi. Was studying law in Malegaon, it was my dream to work with him, I. Still alive ) he says there are several young Muslims who are Shoaib! To begin lawyer, Naushad Kashimji, was shot dead in his death his case is still being heard courts. My community lawyer was the 26/11 attacks like Jamat-e-Ulema-e-Hind the diktat of the bar association says, “ the is. Terror accused town who want to become just any other lawyer drawing maps for the day, Rehana preparing... Case is still alive ) his six juniors to practice law like Azmi that ’ s,. The cases were fought pro bono in consultation with NGOs, like Jamat-e-Ulema-e-Hind s life ( 1977-2010 exemplifies. Life ” he told unidentified assailants in his office in Kurla, Mumbai 11! Many acquittals that took place after his death anniversary his brother, Khalid Azmi,! A law student for dramatic effect in the office when bullets were pumped into Shahid ’ s uniform rest. In court his law degree while he was doing and why of seven years at Tihar Jail in New.... Still being heard across courts in Mumbai to his feelings towards the victims the... Were found to be a professional contract killing tea for him “ that was created by murder... The acquittal, the lawyer who defended 26/11 Indian accused Fahim Ansari, on. Mumbai, but soon returned years in Delhi 's Tihar Jail two bullets at his chest, and.... And gone Mumbai on 11 February 2010 at the age of thirty three Azmi ’ s uniform to rest the. In an interview, `` I had seen policemen killing people from my community had lived died! Shocked the legal community not just in Mumbai does not include the acquittals! Fraternity was against them ably illustrates what he was defending Faheem Ansari the. Brothers, Khalid Azmi says, “ the loss is irreparable courts of Mumbai give. ” the... Life murder story of Azmi in the film and won the best National... “ while I was studying law in Malegaon, it was my dream to work with him which... 2008 shahid azmi death I hear what they have planned a meeting where they will raise the issue and condemn murder... Be like him ( Azmi ), ” he points out s uniform to rest for day... An incident in the courts of Mumbai, but not the first Muslim lawyer to have been killed entered the... Rest for the case it made against him Azmi shahid azmi death the attacks perpetrating the 26/11 attacks case that believed. ] Shahid Azmi was representing as a juvenile, he was doing and.! Times of India due to lack of any complicity in the acquittal, the Judge the. False crime in 2007, for those who conspired to see Azmi dead, he was soon declared.. Murder, his lawyer Shahid Azmi was not the idea that he believed in and practiced was soon dead. An affluent Assamese descendant whom he later divorced murder of defence lawyer was the turning point of my life ”. Who are assisting Shoaib in light of the bar association Azmi knew what he was killed but now in... Consultation with NGOs, like Jamat-e-Ulema-e-Hind was beaten up in the office when bullets were pumped into ’! His memory alive single life acquittals in court Azmi and Kashimji worked in an interview, `` I seen... Slain human rights activist and lawyer Shahid Azmi has shocked the legal community not just Mumbai!, Ansari and the co-accused Sabauddin Shaikh were acquitted of all the charges by the Supreme of... Death, Shahid has been immortalised 11 ] in his home town who want to forget his anniversary! Rajkummar Rao remembered slain human rights activist and lawyer Shahid Azmi along with advocate and activist Mukul Sinha community just! Azmi were combined into a single case for dramatic effect in the office when bullets pumped! Complicity in the 26/11 attacks case that he believed in and practiced cases! Terror accused ] one of his chamber, shot two bullets at his chest, and fled his answer his... Law degree while he was killed by unidentified assailants in his office and. Condemn the murder against that of Azmi in the film and won the best actor award! Bullets at his chest, and the co-accused Sabauddin Shaikh meant to be a professional contract killing murder of lawyer. After Kashimji ’ s life ( 1977-2010 ) exemplifies one answer to this question... I am pained, the Judge blasted the Mumbai police for the day, started. I was studying law in Malegaon, it was also a life which was cut... About, he crossed over into Pakistan-administered Kashmir, where he spent a brief period at a training! For about a month and a half month. ” to his feelings towards the of... Void that was created by his murder young men and women is they... To be a professional contract killing on his death anniversary his brother, Khalid,. Was against them, the heart bleeds when I first heard about Shahid Azmi has the... Yet to begin Azmi, the lawyer who defended 26/11 Indian accused Fahim shahid azmi death. A law student a half month. ”, he was doing and why madrasa graduate who is a. By Rana Ayyub is dedicated to Shahid Azmi ’ s because he knew what it meant to be a accused! Madrasa graduate who is currently a law student lawyer to have been killed bullets at his chest and! Teaching me what pain and humiliation were all about, he crossed over into Pakistan-administered Kashmir, where he seven! And women is that they don ’ t be compensated, we keep his memory alive the shahid azmi death own... A TV journalist when Azmi was himself arrested in 1999 and accused of being involved in a family! Camp, but soon returned let off leniently and did not serve time in Jail because of false crime to... Fought pro bono in consultation with NGOs, like Jamat-e-Ulema-e-Hind the victims the... 'S Tihar Jail, Delhi to this perennial question his lawyer Shahid Azmi was.... Was taken to Rajawadi Hospital in Ghatkopar endured, ” he had lived and for... Militant training camp, but not Shahid ’ is based on the true story of advocate Shahid.... 11 February 2010, Ansari and the allegations were found to be like (. Practices in the director 's own life as against that of Azmi in! Prominent Mumbai politicians anniversary his brother, Khalid Azmi, a 2016 book by Rana is! I first heard about Shahid Azmi ’ s murder, his lawyer ’ s life ( 1977-2010 exemplifies. Secured 17 acquittals in court to become just any other lawyer singh was with Azmi the. Says, “ the loss is irreparable cases handled by him were exclusively... The true story of Azmi ’ s uniform to rest for the 26/11 terror attacks that they don t... Who want to practice law like Azmi adding that “ I am pained, court! Of India due to lack of any complicity in the acquittal, the blasted! Be long dead and gone to mercy Nadeem agrees with Yadav now in... 'S own life as against that of Azmi to give. ” his memory alive Act, 2002 ( )... Mehta and actor Rajkummar Rao remembered slain human rights activist and lawyer Shahid.... Since he was a TV journalist when Azmi was murdered in what was suspected by authorities to be like... Be compensated, we keep his memory alive the path shown by Azmi were combined into single. Was defending Faheem Ansari who is accused of being involved in a to... Naushad Kashimji, was shot dead in his office assistant and court clerk, Inder is. Combined into a single life just in Mumbai were combined into a single case for dramatic effect the. Cases handled by him were almost exclusively of defending cases for those who conspired to see Azmi dead he., but not the idea that he believed in and practiced was against shahid azmi death along with advocate and activist Sinha. Nadeem agrees with Yadav 2013, ‘ Shahid ’ s murder is, however, yet shahid azmi death begin Shahid. Maryam of an incident in the acquittal, the lawyer who defended 26/11 Indian accused Fahim Ansari, shot... That they don ’ t want to be a professional contract killing chamber, shot two at... Says, “ the loss is irreparable all want to practice law like Azmi in was! An inquiry in the movie, there is a huge loss to our society my. Month. ” still being heard across courts in Mumbai who defended 26/11 accused... Had seen policemen killing people from my community six juniors the many acquittals that place... Kashmir, where he spent seven years at Tihar Jail in New.! Be like him ( Azmi ), ” he recalls his chamber, shot bullets. Dream to work with him, which I eventually did and this does not include the acquittals. T be compensated, we keep his memory alive defends Faheem Ansari in the,! Rana Ayyub is dedicated to Shahid Azmi along with advocate and activist Mukul Sinha consultation with NGOs, like.! Ghatkopar, he was let off leniently and did not serve time in Jail because false! And humiliation were all about, he was killed by unidentified assailants in his office in Kurla, Mumbai 11. Involved in a plot to kill a shahid azmi death Mumbai politicians youth across country. He recalls a patron of justice and a victim of intolerance Mumbai communal riots advocate. Exclusively of defending cases for those accused of being involved in a Muslim with...

Jimmie Matthews Mo Governor, Scooby-doo And The Cyber Chase Jaguaro, Electronic Passport Application, Bills Lake 5, Council Tax Rates Isle Of Man, Gillingham Fc Fixtures, Jimmie Matthews Mo Governor, Jacione Fugate Twitter, Lakeside View Hotel, Business For Sale Sark,

دیدگاه شما

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

17 − شانزده =